Pudding und Pointsman
Pudding und Pointsman diskutieren über Slothrop in der “White
Visitation.” Pudding hat moralische Einwände, die ihm sein
Untergebener Pointsman aber auszureden versucht:
"POINTSMAN: Aber die Amerikaner
haben
ihn doch schon in der Mangel gehabt! Verstehen Sie nicht? Wir korrumpieren
doch keine Jungfrau oder so was —
PUDDING: Müssen wir es denn tun, nur weil die Amis es auch tun? Müssen
wir ihnen erlauben,
uns
zu korrumpieren?" (137)
Was für ein Satz, wenn man ihn aus dem Zusammenhang reißt
. . .
|
