Ideas of the Opposite
Die Umkehr der normalen Ordnung der Dinge, die Umkehrung der binären
Oppositionen, der Abfolge von Ursache und Wirkung, ist das zentrale Thema und
vorherrschende Stilmittel des Romans, wie etwa im Gespräch zwischen
Pointsman und Spectro:
Imagine a missile one hears approaching only after it explodes. The
reversal! a piece of time neatly snipped out
a few feet of film run
backwards
the blast of the rocket, fallen faster than soundthen
growing out of it the roar of its own fall, catching up to whats already
death and burning
a ghost in the sky.
Pavlov was fascinated with ideas of the opposite. Call it a cluster
of cells, somewhere on the cortex of the brain. Helping to distinguish pleasure
from pain, light from dark, dominance from submission
(
) Hes out
there, and he can feel them coming, days in advance. But its a reflex. A
reflex to something thats in the air right now. Something were too
coarsely put together to sensebut Slothrop
can.
But that makes it extrasensory.
Why not say a sensory cue we just arent paying attention
to. (
) So, Slothrop. Conceivably. Out in the city, the
ambience alonesuppose we considered the war itself as a
laboratory?
when the V-2 hits, you see, first the blast, then the sound of its
falling
the normal order of stimuli reversed that way
so he might
turn a particular corner, enter a certain street, and for no clear reason feel
suddenly
(
) (49)
(
) this transmarginal leap, this surrender. Where ideas of the
opposite have come together, and lost their oppositeness. (50)
Was für Spectro wie aussersinnliche Wahrnehmung aussieht, ist für
Pointsman lediglich ein konditionierter Reflex auf etwas, was bereits da ist.
|